スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

07/15のツイートまとめ

zawadix

「この世に一つしか無いものには "the" を付けます。だから太陽は "the sun" になります」とされる。それなら自分の顔も、相手の指紋もこの世に一つだから、the face, the fingerprint のはずだが、英語の先生達はそんなことすら分らないままでいる。
07-15 21:09

I, you, we どころか、he, she, it, they も中一の時に「彼、彼女、それ、彼ら」という「訳語」を与えられるだけで、これらが「the+名詞」の代りに使われるとは習わず、更に「the は "その" と限定し、a は "一つの" ということです」で感覚破壊です。
07-15 21:00

あの英国人講師が「日本人は we すら分っちゃいない!」と息巻いていた原因は、「ひとは健康は失って初めてその大切さに気付く」という入試用の英作で、毎年生徒が主語に we を使うからです。彼は日本の「学校英語」のヒドサに呆れ、我々に本物英語はこうだという講義をしてくれていました。
07-15 20:51

we すら分っちゃいない日本人を作っているのは「学校英語」です。小生の出している「学校英語をつぶす!」(中一英語の犯罪)というブログを是非とも読んで下さい。URL=http://blog.livedoor.jp/livezawanak/
07-15 20:46

@ayaka_chi it業界の大物たちの名言集、励まされてえらく役に立ちます。今後も続けて出してください。
07-15 20:22

@tamuraharikyu自分はもう年金生活に入って72歳になりますが、あと50年頑張りたいので、鍼灸方面に興味が向き始めました。良い教えに期待致します。
07-15 20:15

@isuzukoichiニッチなビジネス副業法の指南に期待致します。宜しく。
07-15 20:12

@marikuraudo自分もネットビジネスに拘わりたいので、宜しくご指導の程をお願いいたします。
07-15 20:08

@1000manprogramsボク、72歳、もネットでビジネスをやろうと思っているところです。16歳の方から教えられること多いと思い、フォロ-することにしました。
07-15 19:55

@ytsuji2001僕も大阪市大に通ったことがありました。専攻科目「数学」が自分の頭に合わず、中退して関学の文学部独文に転向。卒後はJALのスチュワードで、パーサーにもなりましたが7年で辞め、元の独文の修士課程に戻り、終了後は短大の非常勤講師等をし、最後は予備校英語講師でした。
07-15 19:48

@1kawaharaボクは胃の全摘手術で1ケ月半、アルコール依存症で3ケ月入院したことがあります。もう72歳ですが、いままで生まれてきて良かったと思えることが殆んど何もないので、そちらのパワーストーンの話に興味を持ちました。
07-15 19:32

@kouju333自分もアメブロをやっていますが、アメブロで稼ぎたいのでそちらのブログを購読申請しました。
07-15 19:24

@kobe_seikotu福岡に住んで23年目に入りますが、六甲で小中高を育ちました。72歳になりますが、あと50年頑張りたいと思っており、中国医療にも関心を持つようになりました。そちらからいい情報が入りそうなのでフォロー致します。宜しく。
07-15 15:38

@eye2222自分は今72歳ですが、あと50年は頑張りたいので、身体の健康には非常に関心を持っております。そちらから良い情報が頂けそうなのでフォローします。
07-15 15:31

@shin479755自分もアフィリエイトを始めようと思っているところです。いい情報を期待してます。
07-15 15:27

@muxia0214自分には子供が居ませんので、お子さんに関した家庭生活の内容が非常に新鮮です。
07-15 15:21

「一般の人」というと先ず we が頭に浮かびますが、これも「我々」という「訳語の弊害」で、「we」と「我々」も別物です。私が居た大手予備校の英国人講師は「日本人は we すら分っちゃいない」と息巻いていました。we は「我々はこう」「あなた方はこう」と対照意識を表わす語だとか。
07-15 15:07

you 本来の意味を中一で教えていないのです。「あなたは」と相手を単数で呼ぶと、相手にキツイ感じがするので、相手が一人でも「あなた方は」と対照をぼかして言うようになったとのことです。「あなた方はこういう時にはこうなさるでしょ」という日本語に似て you は「一般人」も表わします。
07-15 14:58

I の複数形は we、he,she,It の複数形は they。物事が違うと必ず言葉を変える西洋の言語で、you だけは同じ単語を使っているのを変だとは思いませんか?you は元 ye といい「あなた方」という複数形でした。「あなた」という単数形は thou でした(←辞書参照)
07-15 14:51

「I」と「私」は別物ですが、やはり中一の時に「you は "あなた"」と焼き付けられます。その結果「あなたがた(複数)」も you だということを知らない、成績優秀な中二生が居ました。これも「学校英語の弊害」ですが、you を "一般人" を表わすのに使える日本人は例外的です。
07-15 14:45

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

snack7

Author:snack7
関西の大手私立大学独文卒。JALスチュワードからパーサーとなるも7年で退職。元の独文の修士課程に戻り終了後短大のドイツ語非常勤講師などを経て、予備校英語講師となる。現在は在宅年金生活。1938年1月1日生まれ。

月別アーカイブ
最新記事
カテゴリ
フリーエリア
リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QR
フリーエリア
フリーエリア
インフォタイプ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。